Cygames, Inc./株式会社Cygames - Japanese to German Game Localization/Japanischer Übersetze


Bring der Welt die besten Inhalte näher!

- Job description

Localization of Japanese game text to German, while maintaining the quality and spirit of the original writing.

- Bringing Japanese games to Germany!

Our popular titles include games enjoyed around the world, such as Granblue Fantasy and Shadowverse.

- Visa support

Whether you’re living overseas or already here in Japan, we can sponsor or renew your working visa to live and work in Japan.

Necessary Skills and Experience

- Native-level German

- Proficiency in Japanese

- Experience working in translation

Preferable Skills

- Knowledgeable in German popular culture (TV, movies, games, etc.)

- Dedication to video games

- At least one year of experience in Japanese-German game and/or anime translation

Desired Personality

- Teamwork and communication skills

- Passion for video games

- Desire to make games even more fun! ...